Zum Inhalt springen
Kaiser Spezialartikel
Angebot anfordern
Stiftschrauben mit Muttern aus schwarzem Vergütungsstahl und blankem Edelstahl mit Reif

Kältetechnik · Kryotechnik · Tieftemperatur

Verbindungselemente für Kälte-, Kryo- und Tieftemperaturtechnik

  • Kaltzähe Werkstoffe nach EN 10269, DIN 267-13 und ASTM A320
  • A4-Edelstahl als Gewindebolzen ohne Kopf bis −200 °C, als Schraube mit Kopf bis −60 °C (AD 2000 W 7/2)
  • Abnahmeprüfzeugnis 3.1 auf Wunsch, 3.2 mit externer Abnahme auf Anfrage
  • Sonderlängen, Kleinserien und Prototypen, Eilfertigung auf Anfrage

Angebot anfordern

Im nächsten Schritt nur noch Firma und E-Mail.

Angebot i. d. R. in 1–2 Werktagen Kostenlos & unverbindlich Kleinserien und Prototypen

Kein Verkauf an Wiederverkäufer.

Werkstoffe nach DIN / EN / ISO / ASTM / ASMEKaltzähe Güten nach EN 10269 und ASTM A320Abnahmeprüfzeugnis 3.1 auf Wunsch

Verbindungselemente für Kälte- und Kryotechnik.

Stiftschrauben nach DIN 938/939 und Schraubenbolzen nach DIN 2509 in kaltzähen Güten und Sonderlängen. Dehnschrauben nach DIN 2510: Der Dehnschaft verringert den Vorspannkraftverlust durch Setzen und Temperaturwechsel. Stud Bolts nach ASTM A320 (L7, B8, B8M) mit Muttern nach ASTM A194, metrisch oder zöllig.

Gewindestangen nach Maß, Spannschrauben für Plattenwärmeübertrager, Drehteile nach Zeichnung für Verdichtergehäuse, Sammler und Armaturen. Muttern und Scheiben passend zur Güte.

Warmfeste & kaltzähe SchraubenSpezielle Normteile (DIN/EN/ISO)ZeichnungsteileGewindestangen & Stud Bolts

Werkstoffe

Kaltzähe Werkstoffe für Kälte- und Kryotechnik.

Cr-Mo-Vergütungsstahl, Typ 42CrMo4
Kerbschlagprüfung nach Norm bei −101 °C
Stud Bolts für Flansche an NH3- und CO2-Anlagen, Luftzerlegung, LNG nach ASME. Als Mutter ist ASTM A194 Grade 7 üblich, für Tieftemperatur kerbschlaggeprüft (7L)
X12Ni5
bis −120 °C (über Ø 40 mm bis −90 °C)
Dehnschrauben nach DIN 2510 und Stiftschrauben für Verdichter- und Behälterflansche in der Industriekälte
X2CrNiMo17-12-2, A4, AISI 316L
bis −200 °C als Gewindebolzen ohne Kopf, bis −60 °C mit Kopf
Stiftschrauben und Gewindebolzen für Verdampfer, Verflüssiger, kryogene Rohrleitungen
X2CrNiMoN17-13-3, AISI 316LN
−270 °C bis 550 °C
Verschraubungen an Kryostaten, Helium- und Flüssigwasserstoffanlagen, wo stabiler Austenit gefordert ist
X6NiCrTiMoVB25-15-2, A286
−196 °C bis 650 °C
Hochfeste Verschraubungen in der Gasverflüssigung. Nicht in AD 2000 W 7 gelistet, bei Druckgeräten vorab abstimmen

Weitere kaltzähe Güten: 1.7218 (25CrMo4, bis −60 °C), 1.7225 (42CrMo4, bis −40 °C, bis −100 °C bei Kerbschlagarbeit ≥ 27 J nach DIN 267-13), 1.4910 (bis −270 °C), Nickelbasis 2.4668 (Alloy 718) und 2.4669 (Alloy X-750) bis −196 °C. Richtwerte für den Dauerbetrieb; Ihre Spezifikation und das anzuwendende Regelwerk sind bindend.

Werkstoff-Lexikon →

Regelwerk

Welche Einsatztemperatur zulässig ist, legt das Regelwerk fest.

  • Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU mit AD 2000-Merkblatt W 7/1 (Vergütungsstähle), W 7/2 (austenitische Stähle) und W 10 (Werkstoffe für tiefe Temperaturen), alternativ EN 13445 / EN 13480 mit Schraubenzuordnung nach EN 1515-4
  • EN 378 regelt die Sicherheit von Kälteanlagen und Wärmepumpen; für drucktragende Teile gilt in der Regel die Druckgeräterichtlinie
  • EN ISO 21028-1 (Nachfolger der EN 1252-1) legt die Zähigkeitsanforderungen an Werkstoffe für Kryo-Behälter unter −80 °C fest
  • ASTM A320 / A194 für Projekte nach ASME-Spezifikation (Luftzerlegung, LNG, internationale Anlagen)
  • ISO 898-1-Klassen (8.8, 10.9) sind für −50 °C bis +150 °C vorgesehen. Darunter kommen kaltzähe Güten nach EN 10269 oder DIN 267-13 zum Einsatz

Typische Bestellangaben: Werkstoff oder Güte, Einsatztemperatur, Druckstufe, Zeugnisart, Medium (bei Ammoniak kein Kupfer und kein Messing), Oberfläche. Welches Regelwerk für Ihre Anlage gilt und welche Güte dazu passt, klären wir gern mit Ihnen.

Abmessungen

Abmessungen & Ausführung.

Durchmesser
M8 – M100 · 5/16″ – 4″, metrisch oder zöllig
Ausführung
· · ·
Zeugnisse
EN 10204 2.1, 2.2, 3.1 auf Wunsch · 3.2 mit externer Abnahme auf Anfrage · Werkstoffnachweis unter der DGRL (Norm, EAM oder PMA) auf Anfrage
Oberfläche
blank · Zinklamelle (Cr(VI)-frei) · PTFE
Lieferung
auf Wunsch als Satz mit Muttern und Scheiben, Teilmengen nach Abruf, Lieferung auf die Baustelle auf Anfrage

Sonderlängen nach Zeichnung oder Muster.

Ihr Werkstoff ist dabei? Angebot anfordern

Anwendungen

Wo in Kälte- und Kryotechnik kaltzähe Verbindungselemente gefordert sind.

Flanschverbindung mit Stiftschrauben in einer Ammoniak-Kälteanlage

A · Industriekälte

Kälteanlagen mit Ammoniak und CO2

  • Flanschverbindungen an Verflüssigern, Verdampfern und Kältemittelsammlern
  • Verdichter- und Behälterflansche, Deckelverschraubungen
  • Spannschrauben für Plattenwärmeübertrager

Typisch: A320 L7 mit A194 7L, 1.7218, 1.5680, 1.4404. Bei Ammoniak kein Kupfer und kein Messing.

Bereifte Flanschverbindung an einer kryogenen Rohrleitung

B · Kryotechnik bis −196 °C

LNG, Luftzerlegung und Gasverflüssigung

  • Stud Bolts für Flansche an kryogenen Rohrleitungen und Armaturen
  • Gewindebolzen ohne Kopf für Behälter und Armaturen
  • Projekte nach ASME-Spezifikation, metrisch oder zöllig

Typisch: A320 B8 / B8M mit A194 Gr. 8 / 8M, 1.4404 als Gewindebolzen, 1.4980, Zeugnis 3.1 auf Wunsch.

Edelstahlverschraubung am Vakuumflansch eines Kryostaten

C · Flüssigwasserstoff und Helium

Wasserstoff, Helium und Kryostate

  • Verschraubungen an Kryostaten, Helium- und LH2-Anlagen
  • Stabiler Austenit, wo niedrige Permeabilität gefordert ist (Magnete)
  • Werkstoffwahl bei Wasserstoff in Anlehnung an ASME B31.12

Typisch: 1.4429 und 1.4910 für Flüssigwasserstoff und Helium, Zeugnis 3.1 auf Wunsch.

Angebot anfordern

Branchen

Verwandte Branchen.

Apparate & RohrleitungsbauDruckgeräte, Flanschverbindungen, DGRL und AD 2000, Zeugnis 3.2Armaturen & PumpenDeckel- und Gehäuseverschraubungen für Armaturen und PumpenEnergie & UmwelttechnikKraftwerk, Windenergie und Rauchgasreinigung

FAQ

Häufige Fragen zu Schrauben für Kälte- und Kryotechnik.

Warum gilt für Edelstahlschrauben mit Kopf eine andere Tieftemperaturgrenze als für Gewindebolzen?
Für die A4-Stähle 1.4401, 1.4404 und 1.4571 nennen AD 2000-Merkblatt W 7/2 und DIN 267-13 bei Schrauben mit Kopf −60 °C, bei Gewindebolzen ohne Kopf, also Stiftschrauben und Schraubenbolzen, −200 °C. Für Tieftemperatur-Flansche sind deshalb Stiftschrauben mit zwei Muttern üblich.
Kann ich Stud Bolts nach ASTM A193 B7 bei Tieftemperatur einsetzen?
A193 B7 ist als Richtwert bis −29 °C vorgesehen (DIN 30690-1), nach ASME B31.3 bis −48 °C bei Durchmessern bis 2½″. Darunter ist ASTM A320 L7 die passende Güte, mit Kerbschlagprüfung nach Norm bei −101 °C und Muttern A194 Grade 7 (7L).
Welche Mutter gehört zu ASTM A320 L7?
Üblich ist eine Mutter nach ASTM A194 Grade 7. Für Tieftemperatur wird sie mit Kerbschlagprüfung bestellt (Zusatzanforderung S3) und dann als 7L gekennzeichnet.
Welche Schrauben für Ammoniak-Kälteanlagen?
Ammoniak greift Kupfer und Messing an, beide scheiden aus. Üblich sind Vergütungsstähle wie A320 L7 oder 1.7218 sowie Austenite wie 1.4404. Die Werkstoffwahl richtet sich nach Einsatztemperatur und Druckstufe der Anlage.
Reicht Festigkeitsklasse 8.8 für −40 °C?
Schrauben nach ISO 898-1 (8.8, 10.9) sind für −50 °C bis +150 °C vorgesehen. Für Druckgeräte gibt das Regelwerk die zulässigen Güten vor, zum Beispiel 1.7218 (bis −60 °C) oder 42CrMo4 (bis −40 °C, bis −100 °C bei Kerbschlagarbeit ≥ 27 J nach DIN 267-13).
Reicht A2 oder A4 für −196 °C?
A2 (1.4301) ist bis −200 °C einsetzbar, auch als Schraube mit Kopf. A4 (1.4404, 1.4571) erreicht −200 °C nur als Gewindebolzen ohne Kopf, mit Kopf gelten −60 °C. Kaltverfestigte Schrauben der Festigkeitsklassen 70 und 80 können leicht magnetisch sein. Wenn eine niedrige Permeabilität gefordert ist, kommt der stabile Austenit 1.4429 in Frage.
Welche Schrauben für Wasserstoff und LH2?
Die Werkstoffwahl folgt der Projektspezifikation, häufig in Anlehnung an ASME B31.12. Für flüssigen Wasserstoff (−253 °C) braucht es Werkstoffe, deren Zähigkeit bei dieser Temperatur belegt ist, etwa die Austenite 1.4429 und 1.4910 (EN 10269, Kerbschlagwerte bis −270 °C). Hochfeste Schrauben ab etwa 10.9 sind für Wasserstoffversprödung anfällig. Nennen Sie uns Ihre Spezifikation, wir prüfen die Werkstoffauswahl.

Frage nicht dabei? Beschreiben Sie Ihren Bedarf. Angebot i. d. R. in 1–2 Werktagen.

Verbindungselemente für Kälte- und Kryotechnik anfragen.

Norm oder Zeichnung, Werkstoff, Einsatztemperatur und Menge genügen für den ersten Schritt. Angebot i. d. R. in 1–2 Werktagen.

Angebot anfordern
Thomas Goebeler, Ihr Ansprechpartner

Ihr Ansprechpartner

Thomas Goebeler

Geschäftsführer Kaiser Spezialartikel GmbH

Zu den Ohlwiesen 7

59755 Arnsberg, Nordrhein-Westfalen

02932 47582-0

Mo–Fr 9–16 Uhr

Angebot anfordern
AnrufenAngebot anfordern